UNA ACTIVIDAD CON COLDPLAY

                                                            A SKY FULL OF STARS
                                                                   (COLDPLAY

 Esta semana os propongo una actividad con la canción "A sky full of stars" con la que podremos aprender un poquito de inglés y de música. Coldplay es un grupo inglés que tiene muchas canciones muy conocidas, después de la actividad os dejaré unas cuantas canciones de las muchas que tienen que merece la pena escuchar. Bueno vamos a la tarea...

1º Vamos a centrarnos en su letra, he escogido esta canción por la sencillez de su letra y lo fácil que os va a ser traducirla, la copio en inglés:


'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path

I don't care, go on and tear me apart
I don't care if you do, ooh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
I think I saw you

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
I wanna die in your arms
'Cause you get lighter the more it gets dark
I'm gonna give you my heart

I don't care, go on and tear me apart
I don't care if you do, ooh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

'Cause you're a sky, you're a sky full of stars
Such a heavenly view
You're such a heavenly view

Bueno como podéis ver no es una letra muy compleja, pero os voy a ayudar con algunas cosillas:
1º Cuando escriben Cause en realidad lo que que deberían escribir es Because, (porque) pero muchas veces en las canciones los ingleses escriben because sin el be, para que sea más corto y fácil y quepa mejor en la canción. Se usa sobre todo en las canciones y a veces hablando, pero no se debe escribir así nunca.

 2º Creo que casi todas las palabras las palabras las conocéis, si alguna no os suena podéis usar este traductor WordReference

3º Venga os voy a ayudar con la primera estrofa, si hacemos una ya veréis que las demás son sencillas:
    Porque tú eres un cielo, porque tú eres un cielo lleno de estrellas,
    yo te voy a dar mi corazón,
   porque tú eres un cielo, porque tú eres un cielo lleno de estrellas,
   porque tu iluminas el camino.

  Intenta tú el resto, ah se me olvidaba supongo que sabréis que you´re es la forma abreviada de escribir you are.

  Vamos a pasar ahora a la parte musical:

La canción es una canción pop, bastante sencilla vamos a ver qué instrumentos utiliza, ¿la escuchamos una primera vez? ¿Qué instrumentos eres capaz de reconocer?

A Sky full of stars: https://www.youtube.com/watch?time_continue=151&v=VPRjCeoBqrI&feature=emb_logo

¿Cuáles de los siguientes instrumentos puedes reconocer en la canción?

PIANO       GUITARRA    TROMPETA    SINTETIZADOR      VOZ      VIOLÍN

BAJO ELÉCTRICO   BATERÍA   XILÓFONO   PANDERETA    COROS

Vamos a comprobarlo:
La canción empieza con el sonido de un sintetizador, parece un piano con filtros que entra justamente después de un sonido de platillo y bombo inmediatamente después empieza a cantar Chris Martin (el cantante de la banda)
El siguiente instrumento que entra es una pandereta que le da un poco de ritmo a la canción, el piano-sintetizador va subiendo el volumen poco a poco hasta la parte central.
La parte central es instrumental donde lo que más se oyen son los teclados,  junto al bombo de la batería, la pandereta y el bajo eléctrico.
De nuevo en la siguiente parte que es como la primera canta Chris Martin otra estrofa, en esta ocasión también se oye una guitarra rítmica acompañando al piano y los arreglos de una guitarra eléctrica.
De nuevo el estribillo instrumental, subiendo la intensidad de tema y acompañándola de unos coros al final.

Como véis es una canción sencilla, pero esa es parte de su encanto.

En el siguiente enlace os dejo un vídeo donde os explico los acordes de esta canción:

https://vimeo.com/403092875

Vamos a hacer ahora un ejercicio muy bonito:

Vamos a escuchar la canción solamente cantanda por el cantante y acompañada por su piano, seguramente así es como la compuso. Luego después junto a una banda y en un estudio le añadieron el resto de instrumentos (lo que se llama PRODUCCIÓN MUSICAL) pero la canción solo con letra y piano suena así... https://www.youtube.com/watch?v=PH-k_fqpcco

Ahora vamos a escucharla en directo junto a una cantante colombiana muy famosa que seguramente conoces y que se llama Shakira, ¿ a que sí? no te fijes sólo en la música, mira todo el escenario, los colores, le montaje tan bien trabajado que tiene... https://www.youtube.com/watch?v=yaOPMLfitMc

En el siguiente enlace os dejo una versión "karaoke" para que podáis cantarla si os animáis.
https://www.youtube.com/watch?v=HsAeQIXqUXI

Por último os voy a hacer una pregunta, ¿habéis pensado en la cantidad de trabajo que se genera en torno a un grupo musical y sus conciertos? Montadores de escenario, diseñadores, productores, cámaras, transportistas, cocineros... es lo que conocemos como Industria Musical, puede ayudar al desarrollo de las ciudades y la sociedad en general.

Algunas cuantas canciones más de Coldplay:

VIVA LA VIDA :https://www.youtube.com/watch?v=dvgZkm1xWPE

PARADISE: https://www.youtube.com/watch?v=1G4isv_Fylg

HYMN FOR THE WEEKEND: https://www.youtube.com/watch?v=YykjpeuMNEk

CLOCKS: https://www.youtube.com/watch?v=d020hcWA_Wg

Si os apetece me podéis mandar la traducción completa de la canción, o cualquier comentario sobre ella a la dirección de correo musicaemiliocarmona@gmail.com